卡法。这座石头与贪婪砌成的巢穴，此刻正蜷缩在夜幕之下，像一头疲惫而肮脏的野兽。我站在圣约翰教堂的钟楼顶端，冰冷的石栏杆触感坚硬，如同我此刻的心境。风从黑海上吹来，带着盐、鱼腥和远处草原的尘土气息，拂过我的斗篷，却吹不散弥漫在这座城市上空的、更浓重的腐臭——那是谎言、奴役和无尽欲望的味道。
他们称我为“S”，一个幽灵，一个来自鞑靼荒原的复仇者。他们恐惧我，在酒馆里窃窃私语，在华丽的宅邸里瑟瑟发抖。真可笑。我就在这里，在他们自以为坚不可摧的堡垒心脏，俯瞰着他们的恐惧，如同神祇俯瞰蝼蚁。
这座城市，我比任何人都更了解它。我了解每一条蜿蜒曲折的小巷，它们如何像毛细血管一样，将财富和污秽输送到城市的各个角落；我了解那些看似坚固的城墙，哪里有松动的石块，哪里有守卫换班时的疏漏；我了解那些高高在上的贵族宅邸，哪扇窗户的插销不够牢固，哪个仆人可以用几枚银币买通，哪条阴沟可以悄无声息地潜入。
这些热那亚蠢货，他们以为金钱和石墙就能带来安全？他们相信自己雇佣的那些臃肿、懒散的卫兵，那些脑子里只有薪水和下一顿饱饭的家伙？他们甚至没有意识到，真正的威胁并非来自外部的围墙，而是早己渗透进他们腐朽的生活内部。就像蛆虫啃食尸体，我从内部瓦解他们的傲慢。
那个可怜的执政官，奥贝托·斯皮诺拉……他现在一定正焦头烂额吧。我能想象他坐在他父亲那张奢华的书桌后，眉头紧锁，对着那些毫无头绪的报告和地图发愁，试图从鞑靼人的营地里找到我的踪迹。他和他父亲一样，被斯皮诺拉这个姓氏所诅咒，被这建立在累累白骨上的财富所玷污。多么可悲，又多么……有趣。
有时候，当风声在耳边呼啸，我会听到一些不属于这里的杂音。像是铁链拖曳在地上的摩擦声，沉重而刺耳；又或是压抑的哭泣，细微得如同蚊蚋的嗡鸣，却能钻进我的骨髓。空气中似乎会短暂地飘过一股混合着汗水、恐惧和廉价香料的气味……那气味让我的胃部一阵痉挛，不是恶心，而是一种……古老的愤怒，几乎灼伤我的喉咙。
那是什么？是卡法本身的呻吟吗？是被贩卖的灵魂不散的怨念？或许……或许是更久远的回声？我记不清了。那些画面一闪而过，模糊不清：黑暗的船舱？拥挤的人群？一双绝望而空洞的眼睛？不……不重要。这些都是过去的尘埃，是滋养我力量的腐土。重要的是现在，是正在进行的“净化”。
这些热那亚贵族，他们披着虔诚的外衣，向上帝祈祷，却在转身之际将同为上帝子民的人类当作牲口买卖。他们夸耀着家族的荣耀，但这荣耀是用皮鞭和镣铐铸就的。他们享受着丝绸和美酒，却对那些在皮鞭下劳作至死、或是在肮脏的市场里被估价待售的生命视而不见。他们的心早己被黄金腐蚀，他们的灵魂在奴隶的血泪中浸泡得麻木不仁。
他们必须付出代价。不是为了复仇——复仇太渺小了。是为了“平衡”，是为了撕开这层虚伪的表皮，让脓疮暴露在阳光下。每一次行动，都是一次宣告，一次审判。我留下的鞑靼文字，并非仅仅为了误导，更是对他们罪行的控诉，是用他们所蔑视的语言，刻下他们应得的判决。
我看到下方街道上巡逻的卫兵提着灯笼走过，他们的影子在石板路上被拉长又缩短，像是在跳着一出滑稽的死亡之舞。他们永远也找不到我，因为我就在他们中间，我是这座城市的一部分，是他们罪恶滋生的必然产物。
下一个目标己经选定。尼科洛·达·马里——一个名字响亮，内心却无比肮脏的老家伙。他是贝洛·斯皮诺拉最亲密的生意伙伴之一，尤其是在贩卖年轻的斯拉夫男童方面，手段残忍，利润丰厚。他的宅邸守卫森严？他行事谨慎？那只会让这场狩猎更有趣。
我深吸一口卡法夜晚冰冷的空气，压下胸腔里那莫名的悸动。那闪过的模糊影像和声音，不过是这座城市罪孽的回响。我的意志如钢铁般坚定。我是阴影，是利刃，是卡法应得的报应。
让恐惧继续蔓延吧。让这些沉溺于罪恶的灵魂，在无眠的夜晚，倾听自己心跳声中，那越来越近的……我的脚步声。
我转身，悄无声息地没入钟楼的阴影之中，如同从未出现过。但我的存在，己是悬在卡法上空最沉重、最真实的阴影。
