莫斯科机械学院的教室暖气充足，宁婉婉却听得昏昏欲睡。讲台上，谢尔盖教授正用俄语滔滔不绝地讲解齿轮传动理论，旁边的翻译同志己经打了第三个哈欠。
"同志，"宁婉婉小声问翻译，"教授讲到哪里了？"
翻译有气无力："第七页第三段......"
宁婉婉偷瞄坐在前排的叶深——他居然能跟上教授的语速，还在用俄语做笔记！许明川更夸张，时不时举手用结结巴巴的俄语提问，惹得教授频频点头。
下课铃响，宁婉婉刚想去找叶深，一个金发姑娘抢先拦住了他。
"叶同志！"姑娘用带着口音的中文说，"能帮我看看这个公式吗？"
宁婉婉眯起眼睛——这姑娘胸牌上写着"娜塔莎"，红色羊毛裙的领口低得能看见锁骨！
她一个箭步冲过去，挽住叶深的手臂："老公！我饿了！"
娜塔莎惊讶地瞪大蓝眼睛："你们......结婚？"
"是呀！"宁婉婉故意晃了晃戒指，"我们中国讲究从一而终，结婚了就要一辈子在一起呢~"
娜塔莎尴尬地笑了笑："恭喜......我只是请教问题......"
叶深淡定地接过娜塔莎的笔记本，迅速写下几行公式："这样可以解决。"说完拉着宁婉婉就走。
走廊上，宁婉婉酸溜溜地说："叶同志很受欢迎嘛~"
叶深捏了捏她的手心："吃醋了？"
"才没有！"宁婉婉撇嘴，"我就是觉得她裙子太短了，这么冷的天......苏联人真抗冻！"
许明川突然从后面冒出来："宁姐！食堂今天有红菜汤！"
食堂里，宁婉婉盯着面前那碗紫红色的浓汤，迟迟不敢下勺。叶深面不改色地喝了一口："还行。"
许明川己经干掉半碗："酸是酸了点，但开胃！"
宁婉婉小心翼翼尝了一口，整张脸皱成包子："这什么鬼味道！"
邻桌的安德烈大笑："第一次都这样！"他推过来一盘黑面包，"配这个吃。"
正说着，娜塔莎端着餐盘走过来："能坐这里吗？"
宁婉婉刚要拒绝，叶深却点头："请坐。"
娜塔莎坐下后，神秘兮兮地压低声音："你们要小心彼得罗夫教授，他......不太喜欢中国学生。"
许明川好奇地问："为什么？"
"他觉得中国技术落后。"娜塔莎撇撇嘴，"老顽固。"
宁婉婉和叶深对视一眼——看来进修生活不会太顺利了。
第二天上午的实践课上，彼得罗夫教授果然开始找茬。这位花白胡子的老教授背着手在车间里踱步，突然停在叶深的车床前。
"停！"他用俄语厉声道，"这个切削角度完全错误！中国就这么教学生的？"
翻译刚想解释，叶深己经用流利的俄语回应："根据《机械加工手册》第178页，45号钢应采用15度前角，我调整到17度是为了补偿刀具磨损。"
车间里瞬间安静。彼得罗夫教授眯起眼睛："你懂俄语？"
"一点点。"叶深谦虚道。
老教授哼了一声，转向宁婉婉："你呢？也'懂一点点'？"
